德尔维奇奥:罗马德比是一年中最重要的比赛,可能改变整个赛季
原文主要是罗马名宿德尔维奇奥在罗马德比前接受采访,谈到自己与罗马、与德比战的关系。概括并用更口语化的方式转述如下:
德尔维奇奥虽然出生在米兰,但他坦言,自己早就把罗马当成了真正的家。他说,自从第一次来到罗马,就立刻感觉非常适应,无论是城市的氛围,还是和周围人的相处方式,都让他觉得“我就是罗马人”。他性格开朗、爱开玩笑,这种气质也和这座城市很契合,所以支持罗马对他来说是理所当然的事。
在罗马效力的十年里,他一直和托蒂并肩作战。在他眼里,托蒂是过去二十年来罗马的象征,是球队的旗帜人物,被称为“罗马第八位国王”一点不过分,因为在他看来,托蒂就是罗马队史最伟大的球员。
谈到罗马德比时,德尔维奇奥承认,他总是把这场和拉齐奥的比赛看作一年当中最重要的一战。这种重要性反而让他更有动力,但他的心态却很放松——不紧张、不焦虑,正是这样的心态,帮助他在德比中经常有出色发挥,也打进了不少关键进球。
他特别提到了1999年4月11日那场经典德比。此前罗马已经连续输掉四次德比,那段时间对球迷打击很大。但那一场罗马3比1击败拉齐奥,他自己梅开二度,托蒂也进了一球。这场胜利被他视为一个转折点——从那之后,罗马在德比中的整体战绩明显好转。
对于罗马城来说,德比不仅是普通的一场联赛,而是一场可以决定整个赛季情绪走向的比赛。德尔维奇奥回忆说,自己刚到罗马时,身边的人就不断提醒他“德比有多重要”。这场比赛可以让球队士气高涨、一整季都带着激情往前冲,也可能在失利后让人非常沮丧。甚至在德比开始前一个月,球迷就会到训练基地给球员“打预防针”,不断强调这场比赛的分量。你在街上遇到的每个人、听到的每一句话,都在提醒你:德比对这座城市、对球迷、对球员,意味着一种独特而炽烈的激情。