虎扑体育网
原文大意是:
西班牙记者埃梅尔在《阿斯报》的专栏里写道,皇马主席弗洛伦蒂诺(“老佛爷”)用一次高超而带点狡黠的操作,帮俱乐部和正陷入舆论风波的姆巴佩,化解了原本可能在主场爆发的危机。
他本来以为,联赛冠军悬念已在周末结束,西甲最后几轮只是“垃圾时间”,不会再有太多看点,结果过去48小时的变化让局势变得扑朔迷离,远比想象中精彩——而这正是皇马的典型:无论好坏,它永远在风暴中心。
老佛爷宣布提前举行主席大选,在外界来看,这更像是一次对他个人的公投。但他显然不打算等到真正投票那天,而是希望在伯纳乌球场,当晚就从球迷那里“拿到选票”。
按节奏推演,皇马主场对奥维耶多这场球,本该成为一次情绪宣泄:球迷原本准备对近期状态低迷的球员狂嘘,尤其是最近被舆论围攻、处在风口浪尖的姆巴佩。
关键转折点就是弗洛伦蒂诺周二那场措辞华丽、风格近乎“巴洛克”的发布会。他在嘘声真正到来之前,先一步拆除了情绪炸弹。
记者认为,老佛爷展现了“政治大师级”的手腕:他通过一番极具煽动性的论述,重新划出了“马德里主义者”和“反马德里主义者”的界限,把原本针对球员和管理层的不满,转变成“我们对外敌”的对抗情绪。
他隐含传达的意思很清楚:
——千万别在伯纳乌嘘姆巴佩,别嘘球员,也别嘘主席。因为那正是那些讨厌皇马的人最想见到的画面。
——在敌人面前,我们必须展示皇马人内部的团结,否则就是在帮对手得逞。
这样一来,今晚在主场嘘球员,就不再只是简单的情绪发泄,而被重新定义成:你是在背叛俱乐部、站在“反皇马”一边。
通过这一点话术转向,他把内部矛盾“外敌化”了,巧妙压制了主场可能出现的大面积嘘声。
文章最后感叹:想在皇马坐稳主席的位置,仅有经商能力还不够,还必须有一流的政治天赋,而弗洛伦蒂诺显然就具备这种能力。
文末网友评论部分则比较尖锐,有人把老佛爷称作“fp亲爹”,认为姆巴佩宁可自己被全世界骂,也不想让老佛爷挨骂;也有人反驳记者的解读,指出现在在外网骂姆巴佩和骂老佛爷的更多了,一个赛季四大皆空,却还不肯好好反思,让很多死忠球迷都觉得丢脸。